¤³¤Î¤¿¤Ó¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÂç»È´Û¶¨»¿¤Î¸µ¡¢
ɽÂê¤Î¡Ö²÷Ŭ¥³¥ë¥¯¤Ç¶Ã¤­¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª¡×
¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¥³¥ë¥¯¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤¹¤ë±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ºòǯ£±£±·î¤ÎJAPANTEX2011¤Ç¡¢¹¥É¾¤òÆÀ¤¿¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥¢¥â¥ê¥ó¼Ò¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢
¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¿·±Ô·úÃ۲Ȥò¸þ¤«¤¨¡¢¼«Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ëÍ¢Æþ·úºà¡Ê¥³¥ë¥¯¡Ë¤Î¿·¤·¤¤
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Ö±é¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

Ms.¥Þ¥ë¥¿¡¦¥Ú¥É¥í»á¤Ë¤Ï¥¹¥Þ¡¼¥È·úÃÛ¤ÈÀèüµ»½Ñ¡¢ÁǺà¤È¤·¤Æ¤Î¥³¥ë¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢
Mr.¥Ñ¥¦¥í¡¦¥È¥é¥ó¥³¡¼¥¾»á¤Ë¤Ï¥³¥ë¥¯¤È¤Ï²¿¤«¡¢¾²ºà¤È¤·¤Æ¤Î¥³¥ë¥¯¡¢¥¢¥â¥ê¥ó¼Ò
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏ䷤Ƥ¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
½½Ê¬¤Ê¼Áµ¿±þÅúµÚ¤Ó̾»É¸ò´¹¡Ê¥ï¥¤¥ó¡¦¥Ö¥ì¥¤¥¯¡Ë¤Î»þ´Ö¤â¼è¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
À§Èó¤È¤â¤³¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë¤´½ÐÀʤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡ã¹Ö»Õ¡ä
¥¸¥ç¥¼¡¦¥Ç¡¦¥Õ¥ì¥¤¥¿¥¹¡¦¥Õ¥§¥é¡¼¥¹Âç»È
·úÃÛ²ÈMs.¡¡Marta Pedro¡¡
¥Þ¥ë¥¿¡¦¥Ú¥É¥í¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥â¥ê¥ó¼Ò¡¡¡¡Mr. Paulo Trancoso
¥Ñ¥¦¥í¡¦¥È¥é¥ó¥³¡¼¥¾


¢£Æü»þ¡¡2012ǯ¡¡6·î26Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡£±4»þ00ʬ¡Á£±6»þ5£°Ê¬¡¡¡Ê¼õÉÕ³«»Ï13»þȾ¡Ë

¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
14¡§00¡Á14¡§05¡¡¼çºÅ¼Ô°§»¢¡¡IHIOÉʼÁ¸þ¾å°Ñ°÷Ĺ¡¡¿¹ÅÄ¡¡½ç¡¡
14¡§05¡Á14¡§15 ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë (Jose de Freitas Ferraz)Âç»È°§»¢¡¢
14¡§15¡Á15¡§10¡Ö¥¹¥Þ¡¼¥È¡¦¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¡§´Ä¶­Ç˲õ¤Î̵¤¤
̤Íè¤Ø¸þ¤±¼«Á³¤«¤é³Ø¤Ö¤³¤È¡×¡¡
"Smart Architecture: learning from Nature for a sustainable future¡É
15¡§10¡Á15¡§15¡¡µÙ·Æ
14¡§15¡Á16¡§15¡Ö¥³¥ë¥¯¡Ý¤Þ¤µ¤Ë¼«Á³¤Î´ñÀס×
¡¡¡ÈCork – A truly nature¡Çs miracle¡É
16¡§15¡Á16¡§25¡¡¼Áµ¿±þÅú
16¡§25¡Á ¡¡¥Ý¡¼¥È¥ï¥¤¥ó¤Ç´¥ÇÕ¡¡¡Ê̾»É¸ò´¹²ñ¡Ë


¢£²ñ¾ì¡¡ÃÓÂÞ¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó¥·¥Æ¥£ŽÜŽ°ŽÙŽÄŽÞŽ²ŽÝŽÎŽßŽ°ŽÄŽÏŽ°ŽÄ¥Ó¥ë£¶F¥ß¥×¥í¥»¥ß¥Ê¡¼²ñ¾ì¡¡
¡ÊÄê°÷5£°Ì¾¡ËË­Åç¶èÅìÃÓÂÞ3-1-3¡¡¡¡¡¡¡ÊTEL¡¡03-3980-7311¡Ë
¢£¶¦ºÅ¡¡IBMF¡ÊÍ¢Æþ·úºà»ö¶È¼ÔÏ¢Íí²ñ¡Ë¡¡¡¡¢£»²²ÃÈñ¡¡¡¡ÌµÎÁ
ôÅö¡¡¶¶ËܤޤÇ

¤´»²²Ã¤ÎÊý¤Ï¡¡¾åµ­¤ÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£