¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨
¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¥Ë¥å¡¼¥¹¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ØL S P¤¢¤ì¤³¤ì¡Ù¡¡2013.10·î¹æ Vol.189
¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨
ÊÔ½¸Ä¹¥³¥á¥ó¥È
¡¡LSP²ñ°÷¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª
¤¹¤Ã¤«¤êÎä·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢½©¤á¤¤¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª¤¤¤Ä¤â¤³¤Îµ¨Àá¤Ë¤ÏÃå¤ë¤â¤Î¤Ëº¤¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹(>_<)¡¡¤È¤³¤í¤ÇÀèÆü¡¢¤Ä¤¤¤Ë»Í·î¤«¤é¤Î¾ÃÈñÀÇUP¤¬Àµ¼°¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤Í¡£½»Âð¶È³¦¤âÀª¤¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇȤ˾è¤ê¤½¤Ó¤ì¤¿²æ¤¬²È¡¢¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤Ï¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¤éޥޥޥ¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤éºâÉÛ¤Îɳ¤ò¤µ¤é¤Ë¤¤å¤Ã¤ÈÄù¤á¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹(¾Ð)¡¡
¡¡ÆüËܤμҲñÊݾã¤Ï¤±¤·¤Æ°¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾ÃÈñÀǤ¬¾å¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Â¤ê¤Ê¤¤Éôʬ¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¡Ê¾Ð¡Ë¤½¤ó¤Ê¥¢¥Ä¥¤½»Âð¶È³¦¤ò¤â¤ê¤¢¤²¤ë¤ªÃΤ餻¤¬º£²ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³§Íͤª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª¤½¤ì¤Ç¤ÏËÜʸ¤Ø¤É¤¦¤¾¡Á¡ª¡¡
¡¡
¢£ A ¢£¡¡ACTIVITIES for/by LSP : LSP¸¦µæ²ñ¤Î³èư¤è¤ê
¡ÁLSP¤¬¤É¤ó¤Ê»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤É¤ó¤Ê»ö¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÊó¹ð¡Á
¢¢ ²ñ°÷²ñ¼Ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ç¥³¥Ï¥¦¥¹¡Ê¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°»³Ãϳô¼°²ñ¼Ò¡Ë¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻¡ª
¥¿¥¤¥È¥ë¡§Äê³ÛÀ©Ãíʸ½»Âð»Ï¤á¤Þ¤·¤¿
ËÜʸ¡§¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ç¥³¥Ï¥¦¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤¿¤ÓÄê³ÛÀ©¤ÎÃíʸ½»Âð¡Ökukuri¡Ê¥¯¥¯¥ê¡Ë¡×
¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¤ªµÒÍͤˤȤäƲȤŤ¯¤ê¤¬¤â¤Ã¤È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¤â¤Ã¤È¿È¶á¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤«¤é¡¢Í½¤á²Á³Ê¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡100ְʲ¼¤Ç´Ö¼è¤ê¤Ï¼«Í³¡¢²Á³Ê¤Ï1,880Ëü±ß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥×¥é¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ë¤Ï¥«¥¿¥í¥°¤ò¤´ÍѰդ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤É¤¦¤¾¡¢»ñÎÁÀÁµá¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¡¡http://www.idh.co.jp/kukuri/
¡¡¡¡¾åµÆâÍÆ¤Ç¥Ë¥å¡¼¥¹ÇÛ¿®¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¦¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¥¹¥¿¥¤¥ë¡¡http://www.myhomestyle.jp/index.html¡¡¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡
¢£ B ¢£¡¡BUSINESS INFORMATION : ¤½¤Î¾¤Î¶È³¦¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó
¡ÁLSP¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤È¤Ê¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¾Ò²ð¡Á
¢£C¡¡¢£¡¡CHECK IT UP!
¡¡¡¡¢¢¡¡Ä®ÅĤҤí»ÒÃø¡Ö¸¤¯ÈþËɺҡ׽ñÀҤξҲð¡ª
¡¡¡¡¡¡Ä®ÅĤҤí»ÒÃø¡Ö¸¤¯ÈþËɺҡסÁºÒ³²¤ËÉ餱¤Ê¤¤Ë¤«¤Ê¤¹¤Þ¤¤¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Á¡ÊP181¡Ë¤¬¤®¤ç¤¦¤»¤¤¡Ê1890±ß/ºý¡Ë¤è¤ê8·î20Æü¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤¬È¯À¸¤·¤Æ2ǯ5¤«·î¡¢´û¤Ë´íµ¡°Õ¼±¤äËɺҰռ±¤¬Çö¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½¾õ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ËɺҤòÉéô̵¤¯¡¢¤É¤¦¤·¤¿¤é³Ú¤·¤¯µ¤·Ú¤Ë»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤ò¡¢ÅÔ»Ô·¿3³¬·ú¤Æ¤Î¥â¥Ç¥ë¥Ï¥¦¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ̤·¤Æ¡Ö¸¤¯ÈþËɺҡפò¼Â¸½¤¹¤ë¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ä¼ÂÎã¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¢¸Í·ú¤Æ½»Âð¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Åù¤ò¾Ò²ð¤¹¤ëËܤǤ¹¡£
¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÄ®ÅĤҤí»Ò¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯»ö¶ÈÉô¡¡´Øº¬Íý³¨°¸¡¡¢©107-0061ÅìµþÅÔ¹Á¶èËÌÀÄ»³3-3-17 ¡¢TEL¡§03-5770-3790¡¡FAX¡§03-3403-4116¡¡¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤Î1³ä¤ÏÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤Î´óÉդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¢£D¢£¡¡DEVELOPMENT : LSPǧÄê¹ÖºÂ¡¦IHIO¼çºÅ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¤ªÃΤ餻
¢¢¡¡LSP¸¦µæ²ñÅ쳤»ÙÉô¥»¥ß¥Ê¡¼°ÆÆâ
¡¡
¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ê¤Ç³Ø¤Ö¡Ø¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡¢¤Ò¤í¤¬¤ë¡¡¿Ê²½¤¹¤ë¤¯¤é¤·¡Ù
¡¦¤³¤ì¤«¤é¤ÎÆüËܤοʤà¤Ù¤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÊý¸þÀ¤È
¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¼èÁȤߤˤĤ¤¤Æ¡¢¶È³¦ºÇÂç¼ê¤Î¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯êÍÍ
¤Î¸æ¶¨ÎϤòÆÀ¤Æ¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥Æ¡¼¥Þ
¡¦²¿¸Î¡¢¾Ê¥¨¥Í¤¬É¬ÍפʤΤ«¡©
¡¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¼¥í¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥Ï¥¦¥¹¤È¤Ï¡©
Ž¥£È£Å£Í£Ó
¡¦¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ê¤Î¼è¤êÁȤß
¹Ö»Õ¡§¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥¨¥³¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¼Ò
¥¨¥Ê¥¸¡¼¥·¥¹¥Æ¥à»ö¶ÈÉô¡¡¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¡
½»Â𥨥ͥޥͥƥ¯¥Ë¥«¥ë¥°¥ë¡¼¥×¡¡ÃæÉô¥Á¡¼¥à¡¡
¡¡¥Á¡¼¥à¥ê¡¼¥À¡¼ ¶¶ËÜ¡¡ÍºÆó¡¡»á
¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
18:00¡Á ¥»¥ß¥Ê¡¼³«»Ï ¡¡
¡¡ ¡¡
19¡§30¡Á ¼Áµ¿±þÅú ¡¡
20:00 ¥»¥ß¥Ê¡¼½ªÎ» ¡¡
¢£ Æü»þ¡§2013ǯ10·î17Æü¡ÊÌÚ¡Ë18:00¡Á20:00¡¡¡Ê¼õÉÕ17¡§30¡Á¡Ë ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¾ì½ê¡§¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ê̾¸Å²°¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3F²ñµÄ¼¼¡¡ S303
Äê°÷¡§¡¡ 30̾¡¡¡¡¡ÊÀèÃå½ç¡Ë ¡¡
»²²ÃÈñ¡¡¡§¡¡ÌµÎÁ
¡¡
½»½ê¡§ ¢©450-8611 ¡¡ ¡¡ ¡¡
°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»ÔÃæÂ¼¶è̾±ØÆî2ÃúÌÜ7ÈÖ55¹æ
TEL: 052-586-0581
Ãó¼Ö¾ì¡§ ޼ޮްŽÙްŽÑÃó¼Ö¾ì²Ä¡¡Ã¢¤·¹â¤µÀ©¸ÂÍ
¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û¡§LSP¸¦µæ²ñÅ쳤»ÙÉô¡¡»ö̳¶É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¾®À¾»ÙÉô۸¡ÊK2°ìµé·úÃۻλö̳½ê¡¡ä¡§052¡Ý789¡Ý7525¡Ë
FAX¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ç¿½¤·¹þ¤ß¼õÉÕ
FAX¡§052¡Ý789¡Ý7835¡¡¡¡¡¡¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§konishi@k2homedesigns.com
¥á¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï»á̾¤òɬ¤ºÌÀµ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ú¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀڤꡧ2013ǯ10·î16Æü¡Ê¿å¡Ë
¡ú¼õ¹Öɼ¤ÏȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅöÆü¤Ï¼õÉÕôÅö¼Ô¤Ë»á̾¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ŽÌި޶ŽÞŽÅ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ŽÌި޶ŽÞŽÅ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
»²²Ã¼Ô»á̾ ¡¡ ¡¡ ¡¡ »²²Ã¼Ô»á̾ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
²ñ°÷ÈÖ¹æ â ¡¡ ¡¡ ²ñ°÷ÈÖ¹æ â ¡¡ ¡¡ ¡¡
ŽÒްŽÙޱŽÄŽÞŽÚ޽ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ŽÒްŽÙޱŽÄŽÞŽÚ޽ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
ŽÒްŽÙޱŽÄŽÞŽÚ޽¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£º£¸å¡¢LSP¸¦µæ²ñÅ쳤»ÙÉô¤è¤ê¾ðÊó¤òÇÛ¿®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Îñ°Ì¤Ï2¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¢£ F ¢£ MAIL-MAGAZINE : µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥á¥ë¥Þ¥¬¾Ò²ð¥³¡¼¥Ê¡¼
¡ÁHOT¤Ê¾ðÊó¤òȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ë¥Þ¥¬ºÇ¿·¹æ¤òÄ̤·¤Æ¾Ò²ð¡Á
¢¢¡¡¹ñÅÚ¸òÄ̾ʥ᡼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó(10·î4Æü¹æ)¤è¤êÈ´¿è¡ª
¡¡¢¡¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à
¡¡º£·î¡¢Íè·î¡¢ÄÌǯ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤Ê¤É¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹
¡¡¢ª http://www.mlit.go.jp/report/file000013.html
¢£ G ¢£¡¡GOVERNMENT / OFFICIAL NEWS¡¡
¡ã¹ÔÀ¯¾ðÊó¡ä
¡ÚÊóƻȯɽ¡Û¢¨³Æ£Õ£Ò£Ì¤ÇÆâÍÆ¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¢¢ ·úÃÛÃ幩Åý·×Ä´ººÊó¹ð¡ÊÊ¿À®25ǯ8·îʬ¡Ë¡¡¡ã9·î30Æü¡ä
¡¡http://www.mlit.go.jp/report/press/joho04_hh_000389.html
¢¢ Ê¿À®25ǯ½»À¸³èÁí¹çÄ´ºº¤Î¼Â»Ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡ã9·î30Æü¡ä
¡¡http://www.mlit.go.jp/report/press/house02_hh_000070.html
¢¢ ËÉÂѲдØÏ¢¤Î¹½Â¤ÊýË¡Åù¤ÎǧÄê¤Ë´Ø¤¹¤ëÄ´ºº¤Î·ë²ÌÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ã¡¡9·î20Æü¡ä
¡¡http://www.mlit.go.jp/report/press/house05_hh_000429.html
¢¢ ¡¡¡ÖÊ¿À®25ǯÅÙ(Âè2²ó)½»Â𡦷úÃÛʪ¾ÊCO2ÀèÆ³»ö¶È¡×¤ÎÄó°ÆÊ罸¤Î³«»Ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡ã9·î17Æü¡ä¡¡¡¡http://www.mlit.go.jp/report/press/house04_hh_000481.html
¢¢ Ê¿À®25ǯÅÙ¡Ö½»À¸³è·î´Ö¡×¤Î¼Â»Ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡ã9·î6Æü¡ä
¡¡http://www.mlit.go.jp/report/press/house02_hh_000068.html
¢£ L ¢£¡¡¡¡L S P¸¦µæ²ñ¤Î³èư¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¢£¡¡LSP¸¦µæ²ñËÜÉô¡¦³Æ»ÙÉô¤Î³èư
¡¡¢¢¡¡ÅìµþËÜÉô¡§ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ñĹ¡¡º¬¾å ¹Ì¼£
¡¡¡¡¡¡2013ǯ9·î26ÆüÌÚÍËÆü¸á¸å4»þ¤«¤é¤ÎÄêÎã²ñ¤òÍ¢Æþ½»Â𻺶ȶ¨µÄ²ñ¡¡²ñµÄ¼¼¤Ë¤Æ
¡¡¡¡¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡µÄÂê¤Ï¡¢IHIO¤¬°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í²½¤Ëȼ¤¤¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¸¦µæ²ñ¤ÎËÜÉô¤Î
ÁÈ¿¥ÂÎÀ©¤Î°ìÉô¸«Ä¾¤·¤È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÄ´À°¡¢IHIO´ÉÍý¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¤Ç¡¢Í¢Æþ»ñºà¡¢·úºà¤Î¹¹ð·ÇºÜÅù¤òÆÃ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ë¤Æ¾Ò²ð¤·¤¿¤¤·úºà¤Ê¤É
Éý¹¤¯½¸¤á¤Æ¡¢Éý¹¤¯¡¢Â¾¤Ë¤Ê¤¤¾¦ºà¤Ê¤É¤ò¿¤¯¾Ò²ð¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë´ë²è¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê
¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Äó°Æ¤È¤¤¤Ã¤¿¶ñÂÎŪ¤ËLSP¤Î»ñ³Ê¼Ô¤ÇÄ󰯤䡢À߷ס¢°Õ¾¢¡¢
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÇä¤ê¹þ¤ß¤¿¤¤ÊýÍѤ˾Ҳð¤Î¥Ú¡¼¥¸¤âÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È
¤·¤ÆÀѶËŪ¤Ë³èư¤ò¤µ¤ì¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¤ª´«¤á¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ§Èó¤´³èÍÑ
´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
´û¤Ë¡¢±¿ÍѤ¬°ìÉôư¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´ÍøÍÑ´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢IHIO¤Î¶¶ËÜÍͤإ³¥ó¥¿¥¯¥È
´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡LSP¤Î¹¹¤Ê¤ëÈôÌö¤Î°Ù¤Ë¾ÊýÌ̤ζȳ¦¡¢¿¦¼ï¤È´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦³èưϩÀþ¤òÊѤ¨
¡¡¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤¿¤¤¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¼¡²ó¤Î²ñµÄ¤Ç¤Ï¡¢¿·¤¿¤ÊÌò°÷¤Îư°÷¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡²ñµÄ¤ÎÆüÄø¤¬·è¤Þ¤ê¼¡ÂèÄÌã¤Ë¤Æ²ñµÄ¤Î¾¤½¸¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Ø·¸¼Ô³Æ°Ì¤É¤¦¤¾ÆüÄø
¡¡¡¡Ä´À°¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¢¡¡Å쳤(̾¸Å²°)»ÙÉô¡§ »ÙÉôĹ¡¡¾®À¾¡¡¾¡É§¡¡konishi@k2homedesigns.com
¡¡25ǯÅÙÂèÆó²ó¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î³«ºÅ¤ò¤·¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÏŽÊŽßŽÅŽ¿ŽÆŽ¯Ž¸êÍͤˤª´ê¤¤¤òÃפ·¤Þ¤·¤Æ¡Ö¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¡×¤ÎÊÙ¶¯²ñ¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»²²Ã¤ÎÄøµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£Ì¤¤ÀÀʤˤϽ½Ê¬Í¾Íµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³§ÍͤǤ³¤ì¤«¤é¤ÎÅŵ¤Ž´ŽÈŽÙŽ·ŽÞް¤Î»È¤¤Êý¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
Æü»þ¡§¡¡10·î17Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡18¡§00¡Á20¡§00
²ñ¾ì¡§¡¡ŽÊŽßŽÅŽ¿ŽÆŽ¯Ž¸ê̾¸Å²°Ž¼Ž®Ž°ŽÙްŽÑ
ŽÀ޲ŽÄŽÙ¡§¡¡¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡¢¤Ò¤í¤¬¤ë¡¢¿Ê²½¤¹¤ëÊë¤é¤·¡×¡¡
¿½¹þÊýË¡¤ÏźÉÕŽÒŽÙŽÏŽ¶ŽÞ¤Î¿½¹þ½ñ¤ËµÌ¾¤ò¤·¤ÆÅ쳤»ÙÉô¾®À¾¤ÎÊý¤Þ¤ÇÁ÷¿®¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡
¢¢¡¡´ØÀ¾»ÙÉô¡§ (³ô)Ä®Åģɣ寥é¥Ö ¡¡Éû»ÙÉôĹ¡¡ÅÄî´¡¡Àµ»Ò
9·î19Æü¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÊÆ¹ñ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥Ë¥¢¡¡Ä¶¹âµé½»Âð´Ä¶¤È¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¤Ï¡Á¡©¡×
¤È¤¤¤¦¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¼õ¹Ö¼Ô¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢´ØÏ¢¤ÎÊý¤¬Ãæ¿´¤Ç¡¢Ìó40̾¤Î
»²²Ã¤¬¤¢¤ê¡¢Ä̾ï¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤ë¤³¤È¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¼ÂºÝ¤Ë½»¤ó¤Ç¤ª¤é¤ì¤ë¡ÉÊÆ¹ñ¤Î
͹âµé½»Âð¡É¤Î¼Ì¿¿¤ò¿¿ô¸«¤Æ¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦´¶Áۤ⤿¤¯¤µ¤óĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡´ØÀ¾»ÙÉô¤Ç¤Ï¡¢¼¡²ó¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ï¡¢11·î21Æü¤ËͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢
¡É¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¼¡¦¥ì¥¤¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡É¤È¤¤¤¦Í¢Æþ¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë
²ñ¼Ò¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ¡¢¡¡¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ç¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°
¥×¥é¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¿§¡¹¤Ê³ÑÅÙ¤«r¤ªÏä·Äº¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£
¼¡²ó¤â¡¡ÂçÀª¤ÎÊý¤Ë¤´»²²Ã失¤¹¤è¤¦¡¡¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¢¡¡»¥ËÚ»ÙÉô¡§ ¡¡¡¡¡¡»ö̳¶ÉĹ¡¡ÌÚÄÍ¡¡¿¿Ìé
¡¡¼¡²ó¤Î»¥ËÚ»ÙÉô¼çºÅ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¶ñÂΰƤò¸¡Æ¤Ãæ¤Ç¤¹¡£
¥»¥ß¥Ê¡¼Åù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏËÜ¥á¥ë¥Þ¥¬¤ä¡¢
facebook¡Êhttps://www.facebook.com/LSP.SAPPORO¡Ë¤Ç¤â¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤óÅê¹Æ¤â´¿·Þ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢»¥ËÚ»ÙÉô¤Ç¤Ï»ÙÉô±¿±Ä¤Ë¤«¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ïfacebook ¤Þ¤¿¤Ïkizuka@idh.co.jp ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡
¢¢¡¡¼¯»ùÅç»ÙÉô¡§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¯»ùÅç»ÙÉôĹÂåÍý¡¡ ÆÁÅÄ¡¡Íý·Ã
¡¡¡¡¼¯»ùÅç»ÙÉô¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤é¤Ó¤Ë¡¢´°À®¸«³Ø²ñ¤ò¿ï»þ³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£¹·î¤Î´°À®¸«³Ø²ñ¤âÂçÀª¤ÎÊý¤Ë¤´Íè¾ì¤¤¤¿¤À¤¡¢À¿¤ËÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡À±¥öÊ÷¤ß¤Ê¤ßÂæ¡¡½»Â🼨¾ì¡¡Ëè½µ ÅÚ¡¦ÆüOPEN
¡ØÀ§È󡢤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤´Âδ¶²¼¤µ¤¤!!¡Ù
¾ì½ê¡§¼¯»ùÅç»ÔÀ±¥öÊ÷£¶ÃúÌÜ¡ÊÀ±¥öÊ÷¤ß¤Ê¤ßÂæ¡Ë
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡¡http://oneup-minamidai.com
¢¡Ì¸Åç»Ô¹ñʬ
Å·¹ßÀî¥â¥Ç¥ë¥Ï¥¦¥¹¡¡Æ²¡¹OPEN!!¡¡
¾ì½ê¡§Ì¸Åç»Ô¹ñʬÌî¸ýÄ®
¢¡Í¢Æþ½»Â𣲡ߣ´¡¡´°À®¸«³Ø²ñ³«ºÅ¡ª
ÆüÉÕ¡§£±£°·î£±£¹Æü¡¦£²£°Æü
»þ´Ö¡§AM10¡§00¡ÁPM5¡§00
¾ì½ê¡§¼¯»ùÅç»Ô¾¾ÍÛÂæ
¤ªµÒÍͤΤ´¸ü°Õ¤Ë¤è¤ë´°À®¸«³Ø²ñ¤Ç¤¹¡ª
¤¼¤Ò¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¥«¥Ê¥À¥×¥ì¥¤¥¹¤ÎÍ¢Æþ½»Âð¤ò¤´Âδ¶²¼¤µ¤¤¡ª
¢¡£±Æü¸ÂÄꡪ͢Æþ¾®ÊªÈÎÇ䥻¡¼¥ë³«ºÅ¡ª
ÆüÉÕ¡§£±£°·î£²£·Æü
»þ´Ö¡§AM10¡§00¡ÁPM6¡§00
²ñ¾ì¡§¼¯»ùÅç»ÔÀ±¥öÊ÷Home Sweet Home¡ÊÀ±¥öÊ÷£¶ÃúÌÜ£µ£³-£¹¡Ë
£±Æü¸ÂÄê¤ÇÍ¢Æþ¾®Êª¤ÎÈÎÇ䥻¡¼¥ë¤ò³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤µ¤é¤Ë¡¢¾Ü¤·¤¯¾¦ÉʤòÃΤꤿ¤¤¡ªÃÍÃʤòÃΤꤿ¤¤¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤Î¤¿¤á¤Ë
Í¢Æþ·úºà¤ÎÀâÌÀ²ñ¤âƱ»þ¤Ë³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹¡ª»þ´Ö¤Ï£±£³»þ¤«¤é¤È£±£µ»þ¤Î
£²²ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÍ×ͽÌó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
³§ÍͤΤ´Íè¾ì¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤Ê¤ª¡¢¼¯»ùÅç»ÙÉô¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È´ë²è°Æ¤ò¿ï»þÊç½¸Ãæ¤Ç¤¹¡£
¡û¡û¡û¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦
»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤´Í×˾¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªÃΤ餻²¼¤µ¤¤¡£
E-mail¡§info@canada-place.co.jp
¢¡ÄÉ¿
¡ÉÄ®ÅĤҤí»ÒÀèÀ¸¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡É¤Î¡Ø¼¯»ùÅç½é¡Ù¿·¾¦ÉÊ¥â¥Ç¥ë¥Ï¥¦¥¹
Home Sweet Home¤¬¼¯»ùÅç»ÔÀ±¥öÊ÷¤ß¤Ê¤ßÂæ¤Ç¹¥É¾¸ø³«Ãæ¤Ç¤¹!!
¡ù¡Ú¤«¤´¤·¤Þ²È¤Å¤¯¤ê¤ÎËܡۤˤâ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ø¸µµ¤¤ÇÈþ¤·¤¯½»¤ß³¤±¤é¤ì¤ë½»¤Þ¤¤¡Ù¤ò¡¢À§Èó¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤!!
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Øhttp://www.canada-place.co.jp
¡ùIHIO»ö̳¶É¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡Ëܲñ¤Ï10·î1ÆüÉÕ¤±¤ò¤â¤Ã¤Æ°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í¡ÖÍ¢Æþ½»Â𻺶ȶ¨²ñ¡×¤Ë°Ü¹Ô¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤Ê¤ª°ìÁØLSP»ñ³ÊÀ©Å٤γèÀ²½¤ËÅØÎϤ¹¤ë½ê¸¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢³§ÍͤΤ´»Ù±ç¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë°Ñ°÷²ñ¤Ç¤Ï¡¢Í¢Æþ·úºà¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊÉûÂꡨ͢Æþ·òºà¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¡§Í¢Æþ·úºà¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÃ¤Ë¹âÉղòÁÃͤηò¹¯¤ä´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤·úºà¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ºà¤òÍ¢Æþ·òºà¤È̾ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë¤Þ¤ÀÊÔ½¸Ãæ¤Ç¤¹¤¬¡¢Í¢Æþ·úºà¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼imported material ¤ÎƳÆþ¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´°Õ¸«¤ò¤ª´ó¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
http://www.ihio.or.jp/1_import_h/material.html
¡ù¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Ç³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëLSP¤Î¼è°·¾¦Éʤâ·ÇºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÊÀ²ñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¤Ï¡¢10·îÃæ½Ü¤òÌܻؤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿¶¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç³Æ¹ñ¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¾Ò²ð¤·¡¢ÆüËܤËÇä¤ê¹þ¤ß¤¿¤¤¾¦ºà¡ÊÍ¢Æþ·úºà¡¢Í¢Æþ¿©ºàÅù¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¡¢Æ°²è¤Çȯ¿®¤¹¤ë»î¤ß¤â³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
´ØÏ¢¾ðÊó¤ò¤É¤·¤É¤·¤´Åê¹Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡LSP¤Î³§ÍͤξðÊó¤ò·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Åê¹Æ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡
¡ö³Æ»ÙÉôŤÏ25ǯÅÙ³èÆ°·×²èµÚ¤ÓÃϰè¾ðÊó¤òꤍ¤Æ¡¢¤ªÁá¤á¤ËIHIO»ö̳¶É¶¶ËܤޤÇ
¤´Åê¹Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¤³¤Î¥á¥ë¥Þ¥¬¤ä¥Ö¥í¥°Åù¤Ë¤Æ¹ðÃΤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨
L S P¸¦µæ²ñ¡¡»ö̳¶É¡¡¡¡¡ÊIHIOÍ¢Æþ½»Â𻺶ȶ¨µÄ²ñ »ö̳¶ÉÆâ¡Ë
TEL: 03-3980-7311 /¡¡FAX: 03-3980-7312
²ñĹ¡§¡¡º¬¾å ¹Ì¼£¡¡¡¡ ¡ÖLSP¤¢¤ì¤³¤ì¡×ÊÔ½¸¼¼Ä¹¡§ÀõÅÄ¡¡°¦²Â¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨
¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¥Ë¥å¡¼¥¹¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ØL S P¤¢¤ì¤³¤ì¡Ù¡¡2013.10·î¹æ Vol.189
¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨
ÊÔ½¸Ä¹¥³¥á¥ó¥È
¡¡LSP²ñ°÷¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡ª
¤¹¤Ã¤«¤êÎä·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢½©¤á¤¤¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª¤¤¤Ä¤â¤³¤Îµ¨Àá¤Ë¤ÏÃå¤ë¤â¤Î¤Ëº¤¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹(>_<)¡¡¤È¤³¤í¤ÇÀèÆü¡¢¤Ä¤¤¤Ë»Í·î¤«¤é¤Î¾ÃÈñÀÇUP¤¬Àµ¼°¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤Í¡£½»Âð¶È³¦¤âÀª¤¤¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇȤ˾è¤ê¤½¤Ó¤ì¤¿²æ¤¬²È¡¢¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¤Ï¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¤éޥޥޥ¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤éºâÉÛ¤Îɳ¤ò¤µ¤é¤Ë¤¤å¤Ã¤ÈÄù¤á¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹(¾Ð)¡¡
¡¡ÆüËܤμҲñÊݾã¤Ï¤±¤·¤Æ°¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾ÃÈñÀǤ¬¾å¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Â¤ê¤Ê¤¤Éôʬ¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¡Ê¾Ð¡Ë¤½¤ó¤Ê¥¢¥Ä¥¤½»Âð¶È³¦¤ò¤â¤ê¤¢¤²¤ë¤ªÃΤ餻¤¬º£²ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³§Íͤª¸«Æ¨¤·¤Ê¤¯¡ª¤½¤ì¤Ç¤ÏËÜʸ¤Ø¤É¤¦¤¾¡Á¡ª¡¡
¡¡
¢£ A ¢£¡¡ACTIVITIES for/by LSP : LSP¸¦µæ²ñ¤Î³èư¤è¤ê
¡ÁLSP¤¬¤É¤ó¤Ê»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤É¤ó¤Ê»ö¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÊó¹ð¡Á
¢¢ ²ñ°÷²ñ¼Ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ç¥³¥Ï¥¦¥¹¡Ê¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°»³Ãϳô¼°²ñ¼Ò¡Ë¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻¡ª
¥¿¥¤¥È¥ë¡§Äê³ÛÀ©Ãíʸ½»Âð»Ï¤á¤Þ¤·¤¿
ËÜʸ¡§¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ç¥³¥Ï¥¦¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤¿¤ÓÄê³ÛÀ©¤ÎÃíʸ½»Âð¡Ökukuri¡Ê¥¯¥¯¥ê¡Ë¡×
¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¤ªµÒÍͤˤȤäƲȤŤ¯¤ê¤¬¤â¤Ã¤È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¤â¤Ã¤È¿È¶á¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤«¤é¡¢Í½¤á²Á³Ê¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡100ְʲ¼¤Ç´Ö¼è¤ê¤Ï¼«Í³¡¢²Á³Ê¤Ï1,880Ëü±ß¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥×¥é¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¤´¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ë¤Ï¥«¥¿¥í¥°¤ò¤´ÍѰդ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¤É¤¦¤¾¡¢»ñÎÁÀÁµá¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¡¡http://www.idh.co.jp/kukuri/
¡¡¡¡¾åµÆâÍÆ¤Ç¥Ë¥å¡¼¥¹ÇÛ¿®¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡¡¦¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¥¹¥¿¥¤¥ë¡¡http://www.myhomestyle.jp/index.html¡¡¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡
¢£ B ¢£¡¡BUSINESS INFORMATION : ¤½¤Î¾¤Î¶È³¦¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó
¡ÁLSP¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤È¤Ê¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¾Ò²ð¡Á
¢£C¡¡¢£¡¡CHECK IT UP!
¡¡¡¡¢¢¡¡Ä®ÅĤҤí»ÒÃø¡Ö¸¤¯ÈþËɺҡ׽ñÀҤξҲð¡ª
¡¡¡¡¡¡Ä®ÅĤҤí»ÒÃø¡Ö¸¤¯ÈþËɺҡסÁºÒ³²¤ËÉ餱¤Ê¤¤Ë¤«¤Ê¤¹¤Þ¤¤¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Á¡ÊP181¡Ë¤¬¤®¤ç¤¦¤»¤¤¡Ê1890±ß/ºý¡Ë¤è¤ê8·î20Æü¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤¬È¯À¸¤·¤Æ2ǯ5¤«·î¡¢´û¤Ë´íµ¡°Õ¼±¤äËɺҰռ±¤¬Çö¤ì¤Æ¤¤¤ë¸½¾õ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ËɺҤòÉéô̵¤¯¡¢¤É¤¦¤·¤¿¤é³Ú¤·¤¯µ¤·Ú¤Ë»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤ò¡¢ÅÔ»Ô·¿3³¬·ú¤Æ¤Î¥â¥Ç¥ë¥Ï¥¦¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ̤·¤Æ¡Ö¸¤¯ÈþËɺҡפò¼Â¸½¤¹¤ë¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ä¼ÂÎã¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¢¸Í·ú¤Æ½»Âð¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Åù¤ò¾Ò²ð¤¹¤ëËܤǤ¹¡£
¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÄ®ÅĤҤí»Ò¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯»ö¶ÈÉô¡¡´Øº¬Íý³¨°¸¡¡¢©107-0061ÅìµþÅÔ¹Á¶èËÌÀÄ»³3-3-17 ¡¢TEL¡§03-5770-3790¡¡FAX¡§03-3403-4116¡¡¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤Î1³ä¤ÏÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤Î´óÉդȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¢£D¢£¡¡DEVELOPMENT : LSPǧÄê¹ÖºÂ¡¦IHIO¼çºÅ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î¤ªÃΤ餻
¢¢¡¡LSP¸¦µæ²ñÅ쳤»ÙÉô¥»¥ß¥Ê¡¼°ÆÆâ
¡¡
¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ê¤Ç³Ø¤Ö¡Ø¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡¢¤Ò¤í¤¬¤ë¡¡¿Ê²½¤¹¤ë¤¯¤é¤·¡Ù
¡¦¤³¤ì¤«¤é¤ÎÆüËܤοʤà¤Ù¤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÊý¸þÀ¤È
¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¤Î¼èÁȤߤˤĤ¤¤Æ¡¢¶È³¦ºÇÂç¼ê¤Î¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯êÍÍ
¤Î¸æ¶¨ÎϤòÆÀ¤Æ¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥Æ¡¼¥Þ
¡¦²¿¸Î¡¢¾Ê¥¨¥Í¤¬É¬ÍפʤΤ«¡©
¡¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¡¦¥¼¥í¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥Ï¥¦¥¹¤È¤Ï¡©
Ž¥£È£Å£Í£Ó
¡¦¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ê¤Î¼è¤êÁȤß
¹Ö»Õ¡§¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥¨¥³¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º¼Ò
¥¨¥Ê¥¸¡¼¥·¥¹¥Æ¥à»ö¶ÈÉô¡¡¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¡
½»Â𥨥ͥޥͥƥ¯¥Ë¥«¥ë¥°¥ë¡¼¥×¡¡ÃæÉô¥Á¡¼¥à¡¡
¡¡¥Á¡¼¥à¥ê¡¼¥À¡¼ ¶¶ËÜ¡¡ÍºÆó¡¡»á
¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
18:00¡Á ¥»¥ß¥Ê¡¼³«»Ï ¡¡
¡¡ ¡¡
19¡§30¡Á ¼Áµ¿±þÅú ¡¡
20:00 ¥»¥ß¥Ê¡¼½ªÎ» ¡¡
¢£ Æü»þ¡§2013ǯ10·î17Æü¡ÊÌÚ¡Ë18:00¡Á20:00¡¡¡Ê¼õÉÕ17¡§30¡Á¡Ë ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¾ì½ê¡§¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ê̾¸Å²°¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3F²ñµÄ¼¼¡¡ S303
Äê°÷¡§¡¡ 30̾¡¡¡¡¡ÊÀèÃå½ç¡Ë ¡¡
»²²ÃÈñ¡¡¡§¡¡ÌµÎÁ
¡¡
½»½ê¡§ ¢©450-8611 ¡¡ ¡¡ ¡¡
°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»ÔÃæÂ¼¶è̾±ØÆî2ÃúÌÜ7ÈÖ55¹æ
TEL: 052-586-0581
Ãó¼Ö¾ì¡§ ޼ޮްŽÙްŽÑÃó¼Ö¾ì²Ä¡¡Ã¢¤·¹â¤µÀ©¸ÂÍ
¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û¡§LSP¸¦µæ²ñÅ쳤»ÙÉô¡¡»ö̳¶É¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¾®À¾»ÙÉô۸¡ÊK2°ìµé·úÃۻλö̳½ê¡¡ä¡§052¡Ý789¡Ý7525¡Ë
FAX¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ç¿½¤·¹þ¤ß¼õÉÕ
FAX¡§052¡Ý789¡Ý7835¡¡¡¡¡¡¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§konishi@k2homedesigns.com
¥á¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï»á̾¤òɬ¤ºÌÀµ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ú¿½¤·¹þ¤ßÄù¤áÀڤꡧ2013ǯ10·î16Æü¡Ê¿å¡Ë
¡ú¼õ¹Öɼ¤ÏȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅöÆü¤Ï¼õÉÕôÅö¼Ô¤Ë»á̾¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ŽÌި޶ŽÞŽÅ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ŽÌި޶ŽÞŽÅ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
»²²Ã¼Ô»á̾ ¡¡ ¡¡ ¡¡ »²²Ã¼Ô»á̾ ¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
²ñ°÷ÈÖ¹æ â ¡¡ ¡¡ ²ñ°÷ÈÖ¹æ â ¡¡ ¡¡ ¡¡
ŽÒްŽÙޱŽÄŽÞŽÚ޽ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ŽÒްŽÙޱŽÄŽÞŽÚ޽ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
ŽÒްŽÙޱŽÄŽÞŽÚ޽¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£º£¸å¡¢LSP¸¦µæ²ñÅ쳤»ÙÉô¤è¤ê¾ðÊó¤òÇÛ¿®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Îñ°Ì¤Ï2¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¢£ F ¢£ MAIL-MAGAZINE : µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥á¥ë¥Þ¥¬¾Ò²ð¥³¡¼¥Ê¡¼
¡ÁHOT¤Ê¾ðÊó¤òȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ë¥Þ¥¬ºÇ¿·¹æ¤òÄ̤·¤Æ¾Ò²ð¡Á
¢¢¡¡¹ñÅÚ¸òÄ̾ʥ᡼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó(10·î4Æü¹æ)¤è¤êÈ´¿è¡ª
¡¡¢¡¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à
¡¡º£·î¡¢Íè·î¡¢ÄÌǯ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó¤Ê¤É¤¬¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹
¡¡¢ª http://www.mlit.go.jp/report/file000013.html
¢£ G ¢£¡¡GOVERNMENT / OFFICIAL NEWS¡¡
¡ã¹ÔÀ¯¾ðÊó¡ä
¡ÚÊóƻȯɽ¡Û¢¨³Æ£Õ£Ò£Ì¤ÇÆâÍÆ¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¢¢ ·úÃÛÃ幩Åý·×Ä´ººÊó¹ð¡ÊÊ¿À®25ǯ8·îʬ¡Ë¡¡¡ã9·î30Æü¡ä
¡¡http://www.mlit.go.jp/report/press/joho04_hh_000389.html
¢¢ Ê¿À®25ǯ½»À¸³èÁí¹çÄ´ºº¤Î¼Â»Ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡ã9·î30Æü¡ä
¡¡http://www.mlit.go.jp/report/press/house02_hh_000070.html
¢¢ ËÉÂѲдØÏ¢¤Î¹½Â¤ÊýË¡Åù¤ÎǧÄê¤Ë´Ø¤¹¤ëÄ´ºº¤Î·ë²ÌÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ã¡¡9·î20Æü¡ä
¡¡http://www.mlit.go.jp/report/press/house05_hh_000429.html
¢¢ ¡¡¡ÖÊ¿À®25ǯÅÙ(Âè2²ó)½»Â𡦷úÃÛʪ¾ÊCO2ÀèÆ³»ö¶È¡×¤ÎÄó°ÆÊ罸¤Î³«»Ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡ã9·î17Æü¡ä¡¡¡¡http://www.mlit.go.jp/report/press/house04_hh_000481.html
¢¢ Ê¿À®25ǯÅÙ¡Ö½»À¸³è·î´Ö¡×¤Î¼Â»Ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡ã9·î6Æü¡ä
¡¡http://www.mlit.go.jp/report/press/house02_hh_000068.html
¢£ L ¢£¡¡¡¡L S P¸¦µæ²ñ¤Î³èư¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë
¢£¡¡LSP¸¦µæ²ñËÜÉô¡¦³Æ»ÙÉô¤Î³èư
¡¡¢¢¡¡ÅìµþËÜÉô¡§ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ñĹ¡¡º¬¾å ¹Ì¼£
¡¡¡¡¡¡2013ǯ9·î26ÆüÌÚÍËÆü¸á¸å4»þ¤«¤é¤ÎÄêÎã²ñ¤òÍ¢Æþ½»Â𻺶ȶ¨µÄ²ñ¡¡²ñµÄ¼¼¤Ë¤Æ
¡¡¡¡¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡µÄÂê¤Ï¡¢IHIO¤¬°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í²½¤Ëȼ¤¤¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥×¥é¥ó¥Ê¡¼¸¦µæ²ñ¤ÎËÜÉô¤Î
ÁÈ¿¥ÂÎÀ©¤Î°ìÉô¸«Ä¾¤·¤È¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÄ´À°¡¢IHIO´ÉÍý¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¤Ç¡¢Í¢Æþ»ñºà¡¢·úºà¤Î¹¹ð·ÇºÜÅù¤òÆÃ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ë¤Æ¾Ò²ð¤·¤¿¤¤·úºà¤Ê¤É
Éý¹¤¯½¸¤á¤Æ¡¢Éý¹¤¯¡¢Â¾¤Ë¤Ê¤¤¾¦ºà¤Ê¤É¤ò¿¤¯¾Ò²ð¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë´ë²è¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê
¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Äó°Æ¤È¤¤¤Ã¤¿¶ñÂÎŪ¤ËLSP¤Î»ñ³Ê¼Ô¤ÇÄ󰯤䡢À߷ס¢°Õ¾¢¡¢
¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÇä¤ê¹þ¤ß¤¿¤¤ÊýÍѤ˾Ҳð¤Î¥Ú¡¼¥¸¤âÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È
¤·¤ÆÀѶËŪ¤Ë³èư¤ò¤µ¤ì¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¤ª´«¤á¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ§Èó¤´³èÍÑ
´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
´û¤Ë¡¢±¿ÍѤ¬°ìÉôư¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´ÍøÍÑ´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢IHIO¤Î¶¶ËÜÍͤإ³¥ó¥¿¥¯¥È
´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡LSP¤Î¹¹¤Ê¤ëÈôÌö¤Î°Ù¤Ë¾ÊýÌ̤ζȳ¦¡¢¿¦¼ï¤È´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤è¤¦³èưϩÀþ¤òÊѤ¨
¡¡¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤¿¤¤¤È¸¤¸¤Þ¤¹¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¼¡²ó¤Î²ñµÄ¤Ç¤Ï¡¢¿·¤¿¤ÊÌò°÷¤Îư°÷¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡²ñµÄ¤ÎÆüÄø¤¬·è¤Þ¤ê¼¡ÂèÄÌã¤Ë¤Æ²ñµÄ¤Î¾¤½¸¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Ø·¸¼Ô³Æ°Ì¤É¤¦¤¾ÆüÄø
¡¡¡¡Ä´À°¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¢¡¡Å쳤(̾¸Å²°)»ÙÉô¡§ »ÙÉôĹ¡¡¾®À¾¡¡¾¡É§¡¡konishi@k2homedesigns.com
¡¡25ǯÅÙÂèÆó²ó¥»¥ß¥Ê¡¼¤Î³«ºÅ¤ò¤·¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÏŽÊŽßŽÅŽ¿ŽÆŽ¯Ž¸êÍͤˤª´ê¤¤¤òÃפ·¤Þ¤·¤Æ¡Ö¥¹¥Þ¡¼¥È¥Ï¥¦¥¹¡×¤ÎÊÙ¶¯²ñ¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»²²Ã¤ÎÄøµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£Ì¤¤ÀÀʤˤϽ½Ê¬Í¾Íµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³§ÍͤǤ³¤ì¤«¤é¤ÎÅŵ¤Ž´ŽÈŽÙŽ·ŽÞް¤Î»È¤¤Êý¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
Æü»þ¡§¡¡10·î17Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡18¡§00¡Á20¡§00
²ñ¾ì¡§¡¡ŽÊŽßŽÅŽ¿ŽÆŽ¯Ž¸ê̾¸Å²°Ž¼Ž®Ž°ŽÙްŽÑ
ŽÀ޲ŽÄŽÙ¡§¡¡¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡¢¤Ò¤í¤¬¤ë¡¢¿Ê²½¤¹¤ëÊë¤é¤·¡×¡¡
¿½¹þÊýË¡¤ÏźÉÕŽÒŽÙŽÏŽ¶ŽÞ¤Î¿½¹þ½ñ¤ËµÌ¾¤ò¤·¤ÆÅ쳤»ÙÉô¾®À¾¤ÎÊý¤Þ¤ÇÁ÷¿®¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡
¢¢¡¡´ØÀ¾»ÙÉô¡§ (³ô)Ä®Åģɣ寥é¥Ö ¡¡Éû»ÙÉôĹ¡¡ÅÄî´¡¡Àµ»Ò
9·î19Æü¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÊÆ¹ñ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥Ë¥¢¡¡Ä¶¹âµé½»Âð´Ä¶¤È¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¤Ï¡Á¡©¡×
¤È¤¤¤¦¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¼õ¹Ö¼Ô¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢´ØÏ¢¤ÎÊý¤¬Ãæ¿´¤Ç¡¢Ìó40̾¤Î
»²²Ã¤¬¤¢¤ê¡¢Ä̾ï¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤ë¤³¤È¤Î½ÐÍè¤Ê¤¤¼ÂºÝ¤Ë½»¤ó¤Ç¤ª¤é¤ì¤ë¡ÉÊÆ¹ñ¤Î
͹âµé½»Âð¡É¤Î¼Ì¿¿¤ò¿¿ô¸«¤Æ¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦´¶Áۤ⤿¤¯¤µ¤óĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡´ØÀ¾»ÙÉô¤Ç¤Ï¡¢¼¡²ó¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ï¡¢11·î21Æü¤ËͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼¡²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢
¡É¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¼¡¦¥ì¥¤¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡É¤È¤¤¤¦Í¢Æþ¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò°·¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë
²ñ¼Ò¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ¡¢¡¡¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ç¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°
¥×¥é¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¿§¡¹¤Ê³ÑÅÙ¤«r¤ªÏä·Äº¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£
¼¡²ó¤â¡¡ÂçÀª¤ÎÊý¤Ë¤´»²²Ã失¤¹¤è¤¦¡¡¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¢¡¡»¥ËÚ»ÙÉô¡§ ¡¡¡¡¡¡»ö̳¶ÉĹ¡¡ÌÚÄÍ¡¡¿¿Ìé
¡¡¼¡²ó¤Î»¥ËÚ»ÙÉô¼çºÅ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¶ñÂΰƤò¸¡Æ¤Ãæ¤Ç¤¹¡£
¥»¥ß¥Ê¡¼Åù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏËÜ¥á¥ë¥Þ¥¬¤ä¡¢
facebook¡Êhttps://www.facebook.com/LSP.SAPPORO¡Ë¤Ç¤â¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤óÅê¹Æ¤â´¿·Þ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢»¥ËÚ»ÙÉô¤Ç¤Ï»ÙÉô±¿±Ä¤Ë¤«¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ïfacebook ¤Þ¤¿¤Ïkizuka@idh.co.jp ¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡
¢¢¡¡¼¯»ùÅç»ÙÉô¡§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¯»ùÅç»ÙÉôĹÂåÍý¡¡ ÆÁÅÄ¡¡Íý·Ã
¡¡¡¡¼¯»ùÅç»ÙÉô¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤é¤Ó¤Ë¡¢´°À®¸«³Ø²ñ¤ò¿ï»þ³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£¹·î¤Î´°À®¸«³Ø²ñ¤âÂçÀª¤ÎÊý¤Ë¤´Íè¾ì¤¤¤¿¤À¤¡¢À¿¤ËÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¢¡À±¥öÊ÷¤ß¤Ê¤ßÂæ¡¡½»Â🼨¾ì¡¡Ëè½µ ÅÚ¡¦ÆüOPEN
¡ØÀ§È󡢤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¤´Âδ¶²¼¤µ¤¤!!¡Ù
¾ì½ê¡§¼¯»ùÅç»ÔÀ±¥öÊ÷£¶ÃúÌÜ¡ÊÀ±¥öÊ÷¤ß¤Ê¤ßÂæ¡Ë
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¡¡http://oneup-minamidai.com
¢¡Ì¸Åç»Ô¹ñʬ
Å·¹ßÀî¥â¥Ç¥ë¥Ï¥¦¥¹¡¡Æ²¡¹OPEN!!¡¡
¾ì½ê¡§Ì¸Åç»Ô¹ñʬÌî¸ýÄ®
¢¡Í¢Æþ½»Â𣲡ߣ´¡¡´°À®¸«³Ø²ñ³«ºÅ¡ª
ÆüÉÕ¡§£±£°·î£±£¹Æü¡¦£²£°Æü
»þ´Ö¡§AM10¡§00¡ÁPM5¡§00
¾ì½ê¡§¼¯»ùÅç»Ô¾¾ÍÛÂæ
¤ªµÒÍͤΤ´¸ü°Õ¤Ë¤è¤ë´°À®¸«³Ø²ñ¤Ç¤¹¡ª
¤¼¤Ò¡¢¤³¤Îµ¡²ñ¤Ë¥«¥Ê¥À¥×¥ì¥¤¥¹¤ÎÍ¢Æþ½»Âð¤ò¤´Âδ¶²¼¤µ¤¤¡ª
¢¡£±Æü¸ÂÄꡪ͢Æþ¾®ÊªÈÎÇ䥻¡¼¥ë³«ºÅ¡ª
ÆüÉÕ¡§£±£°·î£²£·Æü
»þ´Ö¡§AM10¡§00¡ÁPM6¡§00
²ñ¾ì¡§¼¯»ùÅç»ÔÀ±¥öÊ÷Home Sweet Home¡ÊÀ±¥öÊ÷£¶ÃúÌÜ£µ£³-£¹¡Ë
£±Æü¸ÂÄê¤ÇÍ¢Æþ¾®Êª¤ÎÈÎÇ䥻¡¼¥ë¤ò³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹¡ª
¤µ¤é¤Ë¡¢¾Ü¤·¤¯¾¦ÉʤòÃΤꤿ¤¤¡ªÃÍÃʤòÃΤꤿ¤¤¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤Î¤¿¤á¤Ë
Í¢Æþ·úºà¤ÎÀâÌÀ²ñ¤âƱ»þ¤Ë³«ºÅÃפ·¤Þ¤¹¡ª»þ´Ö¤Ï£±£³»þ¤«¤é¤È£±£µ»þ¤Î
£²²ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÍ×ͽÌó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
³§ÍͤΤ´Íè¾ì¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
¤Ê¤ª¡¢¼¯»ùÅç»ÙÉô¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È´ë²è°Æ¤ò¿ï»þÊç½¸Ãæ¤Ç¤¹¡£
¡û¡û¡û¥»¥ß¥Ê¡¼¤ò³«ºÅ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦
»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤´Í×˾¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªÃΤ餻²¼¤µ¤¤¡£
E-mail¡§info@canada-place.co.jp
¢¡ÄÉ¿
¡ÉÄ®ÅĤҤí»ÒÀèÀ¸¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡É¤Î¡Ø¼¯»ùÅç½é¡Ù¿·¾¦ÉÊ¥â¥Ç¥ë¥Ï¥¦¥¹
Home Sweet Home¤¬¼¯»ùÅç»ÔÀ±¥öÊ÷¤ß¤Ê¤ßÂæ¤Ç¹¥É¾¸ø³«Ãæ¤Ç¤¹!!
¡ù¡Ú¤«¤´¤·¤Þ²È¤Å¤¯¤ê¤ÎËܡۤˤâ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ø¸µµ¤¤ÇÈþ¤·¤¯½»¤ß³¤±¤é¤ì¤ë½»¤Þ¤¤¡Ù¤ò¡¢À§Èó¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤!!
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Øhttp://www.canada-place.co.jp
¡ùIHIO»ö̳¶É¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻
¡¡Ëܲñ¤Ï10·î1ÆüÉÕ¤±¤ò¤â¤Ã¤Æ°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í¡ÖÍ¢Æþ½»Â𻺶ȶ¨²ñ¡×¤Ë°Ü¹Ô¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤Ê¤ª°ìÁØLSP»ñ³ÊÀ©Å٤γèÀ²½¤ËÅØÎϤ¹¤ë½ê¸¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢³§ÍͤΤ´»Ù±ç¤´¶¨ÎϤò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë°Ñ°÷²ñ¤Ç¤Ï¡¢Í¢Æþ·úºà¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊÉûÂꡨ͢Æþ·òºà¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¡§Í¢Æþ·úºà¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÃ¤Ë¹âÉղòÁÃͤηò¹¯¤ä´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤·úºà¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ºà¤òÍ¢Æþ·òºà¤È̾ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë¤Þ¤ÀÊÔ½¸Ãæ¤Ç¤¹¤¬¡¢Í¢Æþ·úºà¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼imported material ¤ÎƳÆþ¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´°Õ¸«¤ò¤ª´ó¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹
http://www.ihio.or.jp/1_import_h/material.html
¡ù¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Ç³èÌö¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëLSP¤Î¼è°·¾¦Éʤâ·ÇºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ÊÀ²ñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î¥¢¥Ã¥×¤Ï¡¢10·îÃæ½Ü¤òÌܻؤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿¶¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç³Æ¹ñ¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¾Ò²ð¤·¡¢ÆüËܤËÇä¤ê¹þ¤ß¤¿¤¤¾¦ºà¡ÊÍ¢Æþ·úºà¡¢Í¢Æþ¿©ºàÅù¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¡¢Æ°²è¤Çȯ¿®¤¹¤ë»î¤ß¤â³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
´ØÏ¢¾ðÊó¤ò¤É¤·¤É¤·¤´Åê¹Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡LSP¤Î³§ÍͤξðÊó¤ò·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Åê¹Æ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡
¡ö³Æ»ÙÉôŤÏ25ǯÅÙ³èÆ°·×²èµÚ¤ÓÃϰè¾ðÊó¤òꤍ¤Æ¡¢¤ªÁá¤á¤ËIHIO»ö̳¶É¶¶ËܤޤÇ
¤´Åê¹Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¤³¤Î¥á¥ë¥Þ¥¬¤ä¥Ö¥í¥°Åù¤Ë¤Æ¹ðÃΤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨
L S P¸¦µæ²ñ¡¡»ö̳¶É¡¡¡¡¡ÊIHIOÍ¢Æþ½»Â𻺶ȶ¨µÄ²ñ »ö̳¶ÉÆâ¡Ë
TEL: 03-3980-7311 /¡¡FAX: 03-3980-7312
²ñĹ¡§¡¡º¬¾å ¹Ì¼£¡¡¡¡ ¡ÖLSP¤¢¤ì¤³¤ì¡×ÊÔ½¸¼¼Ä¹¡§ÀõÅÄ¡¡°¦²Â¡¡¡¡¡¡¡¡
¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨